hanglar

Kokken Tom fyller 40 år,og da må han jo få ett skikkelig kokke-kort!
I tillegg skal Tom på en hemmelig tur,til Paris :)
Så da prøvde jeg meg på å lage en kopi av kjøkkenet til Tom (Fargene) med litt fransk på si ;)
*****************************
Chef Tom is celebrating  his 40 years birthday,and then he had to get a real chef-card!
And Tom is going to get a secret journey to Paris :)
I tried to make a copy of Tom`s kitchen (the colours) with a little french touch ;)



Den søte kokke hÄngelen er maskert oppå kjøkkenbenken.
Malt med distress ink.
***************************
The cute chef hÄngel is masked upon the kitchen bench.
Coloured with distress ink.



Zoomet inn på motivet :)
Hele motivet er klipt ut og montert på 3D-puter for å kunne lage litt dimensjoner.
Og for å kunne inneholde en hemmelighet :)
*************
Zoomed in on the motif :)
The whole motif is cut out and attached with 3D-tape,to get a little dimension in the card.
And also to hold a secret :)



Her ser dere "tavlen". Det er egentlig skapdøren,malt med black sooth for å forestille en tavle :)
*******************
Here you can see the "board". It is actually the cabinet door,coloured with black sooth to look like a board :)



Og her ser dere hvorfor alt er montert på 3D puter. Jeg ville nemlig att skapdøren kunne åpnes :)
Så da bygde jeg opp motivet og monterte på ett skap!
***************
And here you can see why i have used 3D tape. I wanted to open the cabinet door :)
So then i built up the motif and attached a room behind the door!



Inni skapet ligger det muffins :) Disse er malt med LePlume tusjer rett på stempelet,sprayet på vann og stemplet.
Deretter klipt ut  og lagt løst inni skapet.
*********************
Inside the cabinet there is some cake :) They are coloured with LePlume on the stamp,then sprayed with water and stamped on paper,cut them out and put them in the cabinet.



På baksiden står det en hemmelig melding til Kokken Tom :)
**********************
On the back of the cakes there is a secret message for Chef Tom :)



Innsiden av kortet er i samme layout som på utsiden.
Her er det også muffins malt med LePlume.
De minste muffinsene stemplet jeg med archival ink coffe.
******************************
Inside the card,with the same layout as the front.
Here it also is some cake,coloured with LePlume.
The small cakes is stamped with archival ink coffee.



Og baksiden,enkelt og greit med mitt navn :)
Ha en flott søndag!
Klem fra Maya:)
*********************
And the back of the card,with my name :)
Have a wonderful sunday!
Hugs from Maya:)