Luke #2

Heisann kjære hÄnglar venner :)
Jeg har laget en adventskalender bestående av bøker,
hver bok inneholder en liten gave :)
Under ser dere de 23 bøkene som er ferdige og klare til sending,
bok nr 24 kommer det bilder av senere ;)
***********************
Hello Dear hÄnglar friends :)
I have made a Advent Calendar that looks like small books,
each book contains a little gift :)
Under here you can see all the 23 books that are ready for a new home,
book number 24 is missing, and i will show you that one later ;)







Luke #2
***************
Window #2



Og slik ser boka ut i front :)
Med nyydelig hÄngel fra jula ifjor,
Han får du i hÄnglar shopen under jul 09.
****************
And this is how the book looks like on the front :)
With this cute hÄnglar boy, that came last christmas,
you can find him in the hÄnglar shop under "jul 09"



Malt med distress ink refiller,
i bare brune toner, for å få ett gammel uttrykk :)
**************
Colored with distress ink refills,
in brown, so it looks vintage :)



Og slik ser boka ut på innsiden,
med plass til å skrive på ene siden, og gaven på den andre :)

Har du lyst til å vinne denne luken, så stikk innom
bloggen min,
der loddes den ut ;)

Og så vil jeg få lov til å takke for meg.
Jeg har bestemt meg for å slutte som Designer for hÄnglar..
En vanskelig avgjørelse,
men riktig for meg.

Tusen takk til Marie og til hÄnglar teamet for tiden vi har hatt sammen,
det har vært så utrolig moro :)
Og takk til dere kjære hÄnglar venner,
for alle gode ord :)
Klem fra Maya
**********************
And this is how the book looks like on the inside,
with a room for a greeting on one of the sides, and a gift on the other :)

If you want to win this book, so jump on to my blog and put you`re name in Mr. Linky :)

And then i want to say thank you so much to you all!
I have decided to step down as a hÄnglar Design team member..
A difficult desicion, but right for me.

Thank you so much to Marie, and the girls on the Team,
i have had a blast :)
And thank you to you Dear hÄnglar friends,
for all you`re sweet comments :)
Hugs from Maya




Favoritter/Favorites

Dere som har fulgt med bloggen min ei stund,
vet hvor  høyt jeg setter hÄnglene.
Jeg er virkelig glad i disse grommingene :)

 Derfor har jeg gravd frem noen av mine absolutte julefavoritter
(nesten alle med andre ord *ler*)
Og begynt å male som en gal ;)

 Jeg har ikke noe ferdig prosjekt å vise dere enda;)
Men en liten sniktitt på en av de ferdig malte skjønningene har jeg!

 Hvilken av julestemplene fra hÄnglar er din absolutte favoritt?

***********
You who have been following my blog for a while,
know how much i love my hÄnglars.
I really love this gorgeous creatures :)

 Therefore i have digged out some of my absolute christmas favorites,
(Almost all of them *giggle*)
And start coloring them like crazy ;)

 
I don`t have any finished project to show you yet ;)
But i have a sneek peek on one of the finished images!

 Which one of the christmas stamps from hÄnglars are you`re absolute favorite?

 

 

 

 

 

 Er hun ikke bare nyydelig?!
Hun er malt med distress ink refiller,
i bare bruntoner.
Vel nesten;)
Litt rosa i kinnene og ett rosa hjerte, resten i bare brunt.
Denne skjønningen finner du i hÄnglar shopen,
under jul 07.

 Ha en flott onsdag,
klemmer fra Maya :)
**************************
Isn`t she just gorgeous?!
She is colored with distress ink refills,
in just different tones of brown.
Wel almost ;)
A little pink in her cheek and a pink heart, the rest in brown.
You can find this gorgeous girl in the
hÄnglar shop,
under "Jul 07".

 Have a wonderful Wednesday,
hugs from Maya :)


Clean & simple

Clean & simple og raske kort er ikke meg.
Men etter å ha sett flere lekre kort med motivet stemplet rett på kartongen,
måtte jeg bare prøve meg :)
Og slik ble mitt første forsøk.
****************************
Clean & simple and fast cards are not my thing.
But i have seen several gorgeous card in blogland,
where they just have stamped they`re images on the cardstock.
And i had to give it a try :)
Here is my take on it.

  

 

 Stemplet den gromme hÄnglar jenta rett på kartongen,
og fargelagt med Prisma color penner.
****************
I stamped the gorgeous hÄnglar girl on the kraft cardstock,
and colored her with Prisma colors pencils.

 
Er hun ikke bare nyydelig?!
Dere finner henne i hÄnglar shoppen :)

Ha en strålende onsdag!
Klem fra Maya
***************
Isn`t she just gorgeous?!
You can find her in the hÄnglar shop :)

Have a wonderful Wednesday!
Hugs from Maya


God jul/Merry christmas

En ny dag, og ett nytt kort :)
Og igjen er det ett julekort!
Tror jammen jeg blir ferdig til jul i år også ;)
************************
A new day, and a new card :)
And again i have made a christmas card!
I do think i can manage to be finished before christmas this year to ;)

 

 

 Den søte hÄnglar jenta er ifra ifjor,
og du finner henne i hÄnglar butikken.
*******************
The cute hÄnglar girl are from last year,
and you can find her in the hÄnglar shop.

 Hun er fargelagt med ProMarkere,
og for første gang  har jeg brukt Prisma color blyantene mine for å skyggelegge.
************************
She is colored with ProMarkers,
and for the first time i have used my Prisma color pencils to make the shadows.

 Ei søt lita bjelle og en snøstjerne charm :)
*********************
An adorable bell and a snowflake charm :)

 Innsiden
*************
Inside

 Ha en strålende onsdag,
klem fra Maya :)
*****************
Have a wonderful Wednesday,
hugs from Maya :)


Varme juleklemmer/Warm christmas hugs

Det er blitt så populært med te-lys kort,
og jeg henger meg på :)
Denne gangen har jeg laget ett "port" kort med eske til te-lys
(Eller noe annet ;) )
********************
It is so popular to make tea-light candle cards,
and i am no exception :)
This time i have made a gatefold card with a box for tea-light candles
 (or something else ;) ) 

 

 

 Herlige lille lys hÄngelen fra jula ifjor,
 passer perfekt på årets te-lys kort :)
*****************
The lovely little hÄnglar girl are from last years christmas collection,
and are perfect for a tea-light candle card :)


 

 

 Når magebeltet er tatt av, skjuler det seg en passende tekst!
********************
When you take of the belly-belt, there is a text hidden behind it!

 

 

 Og slik ser det ut åpent :)
************
And here is the card opened :)

 Esken er såpass stor att det er plass både for te-lys og sjokolade ;)
*******************
The box is big, so it can hold booth tea-light candles and chocolate ;)

 

 Ha en strålende onsdag!
Klemmer fra Maya :)
*********************
Have a wonderful Wednesday!
Hugs from Maya :)



Halloween

Her kommer litt halloween inspirasjon ifra meg ;)
*************************
Here is some halloween inspiration from me ;) 


 

 En halloween pyntet hjerte-sjokolade eske, til ei utrolig flott jente ♥
Takk for at du er du :)
***********************
A halloween decorated chocolate box, for a wonderful lady ♥
Thank you for beeing you :)

 Søte, søte halloween jenta er fargelagt med promarkere.
*************************
The adorable halloween girl is colored with Promarker.

 Når du åpner lokket på esken, kommer disse to søtingene "flyvende" ut :)
De er satt fast på OH plast strimler, for att de skal bevege seg, når lokket åpnes ;)
******************************
When you open the lid, this two cuties comes "flying" out :)
They are attached to plastic stripes to make them move when the lid opens ;)

 

 

 Søtinger ♥

 Ha en flott onsdag!
Klem fra Maya :)
*********************
Cuties ♥

 Have a wonderful Wednesday!
Hugs from Maya :)


God jul/Merry christmas ♥

Onsdag og vi er jammen halveis i uka allerede!!
Kan dere skjønne hvor dagene blir av?!

 Jeg hadde et ProMarker fargeleggings kurs på Ski Treffet.
Tusen takk til alle dere som var med!
Dere var utrolig dyktige og jeg håper dere koser dere med fargeleggingen :)
♥♥♥
Wednesday, and we are halfway thru the week already!!
Can you believe how the days flies by?!

 I held a ProMarker class at the Ski craft gathering,
and here is what we made with the colored image :) 

 En liten jule eske, til gaven eller kanskje litt sjokolade :)
♥♥♥
A little box, for the gift, or for some chocolate maybe :)

 Og slik ser hele esken ut :)
Nydelige hÄnglar jenta er fargelagt med ProMarkere,
juletre fra Spellbinders og nydelige papirer fra 3ndypapir :)
♥♥♥
And this is how the box looks like :)
Gorgeous hÄnglar girl is colored with ProMarkers,
christmas tree from Spellbinders and beautiful papers from 3ndypapir :)

 Og ett til ;)
♥♥♥
And another one ;)

 Er hun ikke flott, denne frøkna?!

 Ha en strålende onsdag,
klemmer fra Maya :)
♥♥♥
Isn`t she beautiful this little girl?!

 Have a wonderful Wednesday,
hugs from Maya :)



Christmas ♥


Jeg har laget ett hjertelig kort,
fylt med litt sjokolade ♥
Og ei grom lita hÄnglar jente,
Kan jo ikke bli bedre enn det ;)
************************
I have made a "heartly" card,
filled with some delish chocolate ♥
Added the adorable hÄnglar girl,
and it doesn`t get better than that ;) 

 

 Jeg har funnet frem igjen juletre spelliesen min ♥
***********************
I have found my christmas tree spellbinders ♥

 Gromme jenta, har fått klær ifra 3ndypapir :)
Og resten er fargelagt med ProMarkers.
******************
The adorable girl, has gotten clothes from 3ndypapir :)
And the rest of her is colored with ProMarkers. 

 Jeg har laget kortet etter Mariannes fantastiske telys-kort tutorial :)
Men med min egen lille vri ;)
*********************
I have made the card after Mariannes fab tutorial on tea-light card :)
But with my own twist ;)

 En liten skuffe, som rommer litt sjokolade.
(Hmmmm, nå er det vel strengt tatt ikke mer igjen... Fotografen ble litt sugen på sjokolade *ler* )
Bak treet har jeg festet tørr embosset OH plast.
*********************************
A drawer, to hold some chocolate.
(Well, there isn`t any chocolate left... The photographer got a little keen on the candy *LOL*)
Behind the tree i added dried embossed transparancy. 

 Ha en strålende onsdag, folkens!!
goklemmer fra Maya :)
***********************
Have a wonderful Wednesday, folks!!
warm hugs from Maya :)


Klem/Hugs

I helgen som var, holdt jeg ett ProMarker kurs på Austlid treffet :)
Og her er kortet vi lagde.
*********************
In the weekend i held a ProMarker class at the Austlid gathering :)
And here is the card we made.

 

 

 Gromme hÄnglar jenta selvfølgelig fargelagt med ProMarkers ;)
I disse fargene;
Ansikt/hud; Dusky Pink, Blush, Pale Pink
Hatt/Bluse; Pear Green, Lime Green, Lime Zest
Bukse; Putty, Satin
Sko/Hår; Tan, Putty, Satin
Vinger; Lime Zest, Blender
**********************
Adorable hÄnglar girl is of course colored with ProMarkers ;)
In these colors;
Face/Skin; Dusky Pink, Blush, Pale Pink
Hat/Blouse; Pear Green, Lime Green, Lime Zest
Pants; Putty, Satin
Shoes/Hair; Tan, Putty, Satin
Wings; Lime Zest, Blender


Klem fra Maya
***********************
Hugs from Maya

 Recipe:

Size: 15*15 cm
Ink: Adirondack - Espresso.
Archival ink - Coffe
Distress ink pads - Shabby shutters
Stamps: hÄnglar & stÄnglar - Girl & text (Is on E-bay now ;) )
Papers: Bazzill - Cardstock.
DP: 3ndypapir - Eplehage, Julie.
Tools: Spellbinders - Lacey Square. SU - Oval punch
Letraset - ProMarkers, Cartridge paper pads
Glimmer mist - Sea Glass
Embellies: Cherry blossoms, rosebuds, ribbon, pearltread, Cake napkin


Handle liste/ Shopping list :)

Ettersom jeg har begynt å jobbe hjemme (Hurra ;) )
så kjører jeg ikke forbi matbutikken 2 ganger for dagen...
Noe som resulterer i att vi "plutselig" går tom for ting...
Da er det greit med ei handleliste lett tilgjengelig på kjøleskapet!
**************************
Since i have started to work at home (Hooray ;) )
i don`t drive by the grocery store 2 times a day...
Result, we "suddenly" run out of things...
Then it is okay with a shopping list easily available on the fridge! 

  

 Nyydelige hÄngel gutt som passer perfekt til ei handleliste :)
**********************
Beautiful hÄnglar boy that fits perfectly on a shoppinglist :) 

 Gutten finner du i hÄnglar butikken under vår 08
************************
The boy is under vår 08 in the shop. 

 Fargelagt motivene med ProMarkere på Letraset papir :)
Kurven ligger under sommer 08 i butikken.
***********************
Colored the images with ProMarkers on Letraset paper :) 
The basket is under sommar 08 in the shop.

 Blyanten har også fått 3ndy-pynt på seg ;)
Bak lista har jeg magnetisk tape, så den sitter fast på kjøleskapet.

 Tusen takk for at du stoppet innom,
Go`klem fra Maya :)
***********************
The pencil has also gotten some 3ndy-embellish :)
Behind the list i have some magnetic-tape, so it stick on the fridge.

 Thank you so much for stopping by,
hugs from Maya :)

 

 


Julekort/Christmas card

Her i huset er det rene julekvelden!!
Når det dumper ned nyyydelige julepapirer fra
3ndypapir og vakre nye hÄnglar,
ja da blir det julekvelden :)
**************************
Ohhh my, here it feels like christmas!!
When the mailman deliver gorgeous christmas papers from 3ndypapir
 and beautiful new hÄnglar stamps,
then it is christmas :) 

 

 

 

 Sååå nydelig denne frøkna fra hÄnglar.
Lekre papirer fra 3ndypapir. :)
*****************************
So gorgeous this little girl from hÄnglar.
Goregous papers from 3ndypapir. :) 

 Hun er malt med distress ink refiller.
****************
She is colored with distress ink refills. 

 Blomster fra Prima, og noen jeg har fått av snille Lena :) *Klem*
Snøstjerner og masse glitter!
****************************
Flowers from prima, and some that i have got from Lena :) *Hug*
Snowstars and lots of glitter! 

 Nydelig bjelle charm.
***************
Beautiful bell-charm. 

 Ett staffeli kort :)
*******************
A easel card :) 

 Ha en strålende onsdag,
klemmer fra Maya :)
********************
Have a wonderful Wednesday,
hugs from Maya :)

 


Tusen takk/Thank you!

For en tid tilbake fikk jeg en utfordring av Linda - Pysselbus,
hun skulle gjerne ville ha sett sterke klare farger :)
Gjerne noe med rødt eller orange.
Så her kommer mitt hÄnglar kort i sterke, klare farger!
Håper du får litt inspirasjon :)
♥♥♥
For a while back, i got a challenge from Linda - Pysselbus,
she wanted to see some bright and strong colors.
And she asked for something with the colors red or orange.
Well here is my card in strong and bright colors!
Hope you get some inspiration from it :) 

 

 

 

 Ett veldig enkelt kort, med sterke farger!!
(Til meg å være, hvertfall ;) )
***********************
A very simple card, with strong, bright colors!!
(For me that is ;) ) 

 Fargelagt den nydelige hÄnglar høst jenta med ProMarkere.
**********************
Colored the beautiful hÄnglar girl with ProMarkers.

 

 

 

 Go`klem fra Maya
♥♥♥
Hugs from Maya


Sammen/Together

 


 Kortet ble publisert i august nummeret til Ett Trykk.
***********************
The card was published in the August issue of Ett Trykk.



  

Pysselbus-Linda; Kan du være så snill å sende meg adressen din?!
Send den til mstensha(@)bbnett.no

Så kommer det en liten overraskelse til deg fordi du ga meg en fargeutfordring ;)
(Som du får se i neste uke *smiler*)
 
Ta vare på hverandre,
klem fra Maya ♥
*********************
Take care,
hugs from Maya ♥


Klem/Hugs


Her kommer bilder av det eneste kortet jeg lagde på messen i Leksand :)
Jeg er ikke så rask *ler*
************************
Here are some pics of the only card i made this weekend :)
I am not a fast cardmaker *laugh* 

 

 

 En av de nye hÄnglene som kommer på E-bay om ikke så lenge :)
***********************
With a brand new hÄnglar, she will soon come to E-bay :) 

 Er hun ikke bare helt utrolig fantastisk søt?!

 Jeg har fargelagt med Promarkere i disse fargene;
Ansikt/hud; Dusky Pink, Blush, Pale pink
Bukse/hatt; Cinnamon, Putty
Hår; Mustard, Tan, Buttercup
Vinger; Tea Green, Blender
Bluse; Satin
Sko; Walnut, Cinnamon, Putty
****************************
Isn`t she just stunningly beautiful?!

 I have colored her with Promarkers in these colors;
Face/Skin; Dusky Pink, Blush, Pale pink
Pants/Hat; Cinnamon, Putty
Hair; Mustard, Tan, Buttercup
Wings; Tea Green, Blender
Blouse; Satin
Shoes; Walnut, Cinnamon, Putty 

 Innsiden av kortet.
***************
Inside my card.

 Tusen takk for att du stoppet innom,
go`klemmer fra Maya :)
**********************
Thank you for stopping by,
warm hugs from Maya :)


Til deg.. /For you..

Ett lite kort for å si tusen takk :)
***************
A card to say Thank you :)








Gutten er fargelagt med Promarkere.

Jeg skal på messen i Leksand i helgen,
skal du?!
Klem fra Maya :)
*******************
The boy is colored with Promarker.

I am going to the craft-mass in Leksand,
are you going?!
Hugs from Maya :)




Tøff & kul/ Tough & cool

Onsdag, allerede?!
Dagene går fort når man har ferie :)
******************
Wednesday, already?!
The days flies by when i am enjoying a week vacation :)

 

 

 

 

 Ha en superduper onsdag :)
Go`klem fra Maya!
*******************
Have a wonderful Wednesday :)
Hugs from Maya!


Congrats!

Jeg fikk en bestilling på ett kort,
 til ei strikkeglad dame som fyller 60 :)
Og slik ble det;
********************
I got an order for a card,
to a ladie that loves to knit and turns 60 :)
And here is what i came up with;  

 Synes denne strikke-hÄngelen er bare så nydelig :)
*****************
I just love this adorable knitting-hÄngel :) 

 Malt med distress ink reinkere.
****************
Colored in with distress ink reinkers. 

 Innsiden av kortet
****************
Inside my card 



Klem/hugs, Maya


Snurr/Spin

Heisann og god morgen :)
Jeg er på en snurr idag *fnis*
*************************
Hi there, and good morning :)
I am on a spin today *giggle* 

 

  

  

 Jeg har brukt de søte stemplene fra bug-hug kitet til hÄnglar & stÄnglar.
Malt med distress ink refiller.
Nå snurrer de så fint, og forhåpentligvis glede noen ;)
****************************
I have used the adorable stamps from the bug-hug kit from hÄnglar & stÄnglar.
Colored them with distress ink refills.
Now they spin, and hopefully make someone happy ;) 

  

  

  

 Zoomet inn på grommingene :)
*******************
Zoomed in on the cuties :) 

 Og innsiden av kortet.

 Tusen takk for at du tar deg tid til å kikke innom,
go`klem fra Maya :)
***********************
And the inside of my card.

 Thank you so much for taking the time to stop by,
hugs from Maya :)


Du er unik/ You are unique

Når jeg så skissen på StampARTic,
måtte jeg bare lage ett kort med den som utgangspunkt.
Og med ei nydelig lita
hÄnglar frøken,
så ble det dette :)
**************************
When i saw the sketch at StampARTic,
i had to make a card after it.
And with a beautiful little hÄnglar girl,
i made this :) 

 

 

 

 Takk for at du tok turen innom,
ha en super dag!
Go`klem fra Maya :)
*********************
Thank you for dropping by,
and have a wonderful day!
Hugs from Maya :)


Gratulerer/Congrats!


Bare så grom denne nye karen!
Har du ikke sett alle de nye hÄnglene enda,
så kikk innom
hÄnglar butikken :)
♥♥♥

Love this new cutie!
If you haven`t seen all the new hÄnglars,
head over to the hÄnglar shop :) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Ha en flott dag,
klem fra Maya :)
♥♥♥
Have a wonderful day,
hugs from Maya :)


Tidigare inlägg